Słówka zawarte w pakiecie
-
Słówko
po polsku
po angielsku
- postawić ją pionowo
- get her upright
- z zażenowaniem
- embarrassingly
- zabrudził się
- he soiled himself
- zmoczył się
- he wet himself
- leżał na plecach, był ułożony na plecach
- he was lying flat
- gapiowie, przechodnie
- bystanders
- drgać konwulsyjnie
- twitching convulsively
- znak ostrzegawczy
- prodrome
- omdlenie
- collapse, seizure, fit
- to nie zawsze ten powód
- it is not always that case
- spontanicznie
- spontaneously
- rozróżniać
- discriminate, differentiate
- pozycja na plecach
- supine position
- pozycja wyprostowana
- straight position
- pozycja wyprostowana
- prone position
- nietrzymanie
- incontienence
- nietrzymanie stolca
- to be incontinent of stool
- nietrzymanie moczu
- to be incontinent of water
- post-ictal
- after the attack
- soil
- to be incontinent of stool
- wet
- to be incontinent of water
- twitching
- to get into spasm but not really jerking
- discriminate
- to tell the difference (between)
- zemdlał na ulicy
- he fainted IN the street
- wydobyć informacje od pacjenta
- to elicit informations from the patient
- ona doszła do siebie szybko
- she came round very quickly
- wybraliśmy numer 999
- we dialed 999
- natychmiast
- instantly, immediately
- prawie natychmiast
- almost immediately
- pacjentka skarżyła się na
- the patient complained OF
- skarżyć się na
- complain OF
- czuć się źle
- feeling a bit unwell
- powtarzająco się
- repeatedly
- (...) i nagle
- and then all of sudden
- od ponad miesiąca
- off over the month
- pojawiło się u niej krwawienie po raz pierwszy
- she experienced bleeding for the first time
- jego stan się pogarszał
- he became worse
- zaczął odpowiadać na leczenie
- he started responding to treatment
- pobrudził się
- he messed himself
- wróciła do siebie roztrzepana (wróciła jej świadomość)
- she came over all giddy
- A&E
- accident and emergency
- bateria do zegarka (mała, okrągła bateria)
- button battery
- button battery
- a small round flat battery
- standardowa karetka pogotowia
- conventional ambulance
- wyposażony w
- equipped with
- wyszukany, wyrafinowany
- sophisticated
- równocześnie
- simultaneously
- najbardziej wydajny
- most efficient
- nagła odpowiedź
- rapid response
- sanitariusz na rowerze xD
- cycle paramedic
- uliczne przeciążenie (korki)
- road congestion
- przeciskający się przed korki uliczne np. na rowerze
- traffic-busting
- traffic-busting
- able to get through road congestion
- jednostka sterująca
- operating unit
- uczestniczymy
- we attend/ we participate
- dojeżdża szybciej do pacjentów (karetka)
- an ambulance which reach patients faster
- defibrylator
- defibrillator
- gaz uśmierzający ból
- a pain-relieving gas
- pakiet macierzyński
- a maternity pack
- stan zagrażający życiu
- life-threatening condition
- załoga pogotowia
- ambulance crew
- lekkie obrażenia
- minor injury
- prośba o dalszą pomoc
- reqest for a further assistance
- daje możliwość
- gives an opportunity
- zajęło jej dłużej zrobienie czegoś
- it tooks her longer to do sth
- jej oddech jest płytki
- her breathing is shallow
- poci się obficie
- he is sweating profusely
- bije nieregularnie
- beating irregularly
- odzyskać pełną ruchomość pleców
- get back the full movement back
- stracił świadomość
- he lost his consciousness
- jego oddech ustał
- his respiration ceased
- kontynuować resuscytację
- continue resuscitation
- CPD
- continuing professional developement
- kontynuacja rozwoju profesjonalnego xD
- CPD
- uaktualniać
- keep up to date
- poddać się, przejść, być doświadczonym przez
- undergo
- poddać się, przejść, być doświadczonym przez
- gone through
- poddać się, przejść, być doświadczonym przez
- experience
- połączyć (wszystkie)
- put together, draw up, draft, compile, compose
- zmienić (wszystkie)
- alter, amend, change, modify,
- być podstawą, tkwić u czegoś podstaw
- underlie
- być podstawą, tkwić u czegoś podstaw
- underpinning
- być podstawą, tkwić u czegoś podstaw
- lying behind
- istotne, odpowiednie, trafne
- relevant
- istotne, trafne, odpowiednie
- pertinent
- odpowiednie, trafne
- applicable
- zapotrzebowania
- requirements
- ocena, oszacowanie
- appraisal
- ocena, oszacowanie
- assessment
- pisany dziennik, spisywane CPD
- written log
- przyczyniać się
- contribute
- proces, który uzupełnia
- process that complements
- odpowiedzialność leży na
- the responsibility lies WITH
- znacząca większość
- the vast majority
- stały się bardziej odpowiednie
- has become more relevant
- stały się bardziej odpowiednie
- has become more applicable
- stały się bardziej odpowiednie
- has become more pertinent
- realizacja, wykonanie
- implementation
- poprawiać wszystkie pola swojej specjalizacji
- to improve all areas of your practice
- rozwój zawodowy
- career developement
- obowiązkowy
- obligatory, compulsory, mandatory
- wokół, wśród, wewnątrz
- throughout
- w szczególności
- in particular
- umożliwić utrzymanie
- to allow maintenance
- opieka nad pacjentem
- patient care
- uczenie się przez całe życie
- lifelong learning
- specjalizacja w medycynie ratunkowej
- specialty in emergency medicine
- medycyna ratunkowa
- emergency medicine
- uzyskać zatrudnienie
- to obtain an employment
- uzyskać pracę
- to obtain a job
- poprzedzony wywiadem lekarskim
- followed by an interwiev
- specyfikacja pracy
- job specification
- odpowiednie doświadczenie
- relevant experience
- cechy, zalety (np w CV)
- qualities
- stosowność, odpowiedniość
- suitability (for)
- z zażenowaniem
- embarrassingly
- szybkie działanie, szybka odpowiedź
- rapid response
- na chwiejnych nogach (skołowany)
- groggy
- mający zawroty głowy
- woozy
- odprawa, wysyłka, przesyłka
- dispatch
- co czyni mnie osobą odpowiednią do czegoś, jest...
- what makes me a suitable person for sth is...
- odpowiednie doświadczenia, które zdobyłem
- the relevant experiences that I gained are (...)
- uczestniczyłem w różnych kursach
- I've followed various training courses like
- odnosząc się do moich kwalifikacji...
- as regards my qualities...
- użyteczne wskazania
- useful references
- w każdym przypadku
- in each case
- czy tym wypadkom można zapobiegać?
- are these accidents preventable?
- prawdopodobnie się złamią
- they are likely to break
- żebra prawdopodobnie się złamią w trakcie resuscytacji
- ribs are likely to break during the resuscitation
- złamanie z przeciążenia
- stress fracture
- stress fracture (def)
- occurs when certain bones are likely to break from repeated minor injuries
- najeżdżać na siebie
- drive into each other
- zaklinowane złamanie
- impacted fracture
- imopacted fracture (def)
- where the ends of a bone are driven into each other
- złożone złamanie
- complex fracture
- daje skutki , skutkuje (czymś)
- results in
- wieloodłamowe złamanie
- comminuted fracture
- objętość kości
- volume of bone
- sprężony, streszczony,
- compressed
- pojedyncze złamanie
- single fracture
- zostać wypchnięty
- to be pulled off
- przemieszczenie
- displacement, dislocation
- jako rezultat
- as a result of
- proste złamanie
- simple fracture
- skręcenie spiralne
- spiral fracture
- spiral fracture (def)
- which is seen in long bones as a result of twisting injuries
- comminuted fracture (def)
- a complex fracture which results in more than tqo bone fragments
- miażdżone złamanie
- crush fracture
- crush fracture (def)
- where the volume of bone is reduced because it has been compressed
- hairline fracture (def)
- which is not very clear and there is no clear displacement
-
spodobał Ci się ten pakiet i chcesz rozpocząć jego nauke?
kliknij tutaj!
Wszelkie prawa zastrzezone mobilang.pl 2008-2024